Disney TV restructuring is reshaping the entertainment landscape as the company seeks efficiency and innovation.